Sous toutes reserves L'arrondissement Pierrefonds-Roxboro et les consultants Daniel Arbour & Associees ont ete informe en 2007 que le grand nombre de documents dans le cadre d'une consultation publique rendait difficile a un grand nombre de residents de s'impliquer dans la consultation publique. L'OCPM avait note ces commentaires dans la section 2.3 de son rapport final qui se trouve a: http://www2.ville.montreal.qc.ca/ocpm/pdf/P18/Rapport.pdf Commentaires offerts en 2007: provenant du document: http://www2.ville.montreal.qc.ca/ocpm/pdf/P18/6b.pdf Page 3 Mon experience comme client dans cette consultation «Le plan d’urbanisme represente un contrat social entre les citoyens, la Municipalite et les partenaires publics et prives, en vue de concretiser les orientations et les objectifs du plan.» Page 4 Mon experience comme client dans cette consultation -Si on presente le plan d’urbanisme comme un contrat social, ne devrait-on pas être plus equitable avec l’acces a l’information? -Un trop grand volume de textes a lire risque d’exclure un portion (25-30%) de notre societe qui est analphabete -L’acces par Internet n’est pas evident pour tous: Plusieurs n’ont pas l’Internet, certains ne sont pas familier avec son usage. -Plusieurs jeunes familles n’ont pas le temps a investir dans l’elaboration de leurs plans d’urbanisme -Il est difficile pour les citoyens, dans une tres courte periode de temps, de lire et comprendre tous les documents prepares par une firme de consultants (dans ce cas Daniel Arbour et Associes (DAA) ? ) -Venant de Roxboro, je n’ai pas un grand degre de confort dans mon plan d’urbanisme: –Je ne me souviens pas d’avoir contribue au plan de DDO –On nous dit qu’on a pris un plan d’urbanisme preliminaire de DDO-Roxboro –On l’a ensuite integre a celui de Pierrefonds –Je ne me souviens pas d’avoir ete invite a participer aux consultations publiques dans ma communaute en 2003, 2004 et 2005, qui ont eu lieu dans la periode avec toutes les activites de fusion et defusion Page 5 Mon experience comme client dans cette consultation -Certaines cartes dans le cartable d’information a la bibliotheque de Roxboro etaient difficiles a lire -Est-ce que les cartables d’information ont ete gardes a jour compare aux documents sur l’Internet. -On devrait informer les lecteurs du cartable que l’information a l’Internet est la plus recente et fiable si c’est le cas -Que fait-on s’il y discordance entre l’information des cartables d’information et l’information a l’Internet? Quelle information est la plus juste? Page 6 Mon experience comme client dans cette consultation -Y a-t-il conflit d’interêt reel ou perçu de la part de la firme qui a travaille a preparer les documents (Daniel Arbour et Associes (DAA) ?) -Si c’est DAA, sur leur site web (http://www.arbour.ca/arbour_fr.html) «DDA Daniel Arbour et Associes assiste les promoteurs et les institutions financieres dans l’analyse de la viabilite financiere et economique et social de leurs projets d’investissement» -Existe-t-il des clients (promoteurs residentiel) avec interêt a Pierrefonds-Roxboro qui seraient aussi clients de Daniel Arbour et Associes (DAA) qui pourraient profiter des points de vue, changements et recommandations proposees par DAA lors de ce contrat avec Pierrefonds? -Les documents faisant partie de cette consultation devraient inclurent une liste des clients passes et present de Daniel Arbour et Associes. Page 7 Page Mon experience comme client dans cette consultation Recommandations -Que les consultations se fassent de façon a mieux integrer tous les citoyens surtout la fraction non negligeable des contribuables qui sont analphabetes (par rapport a l'usage des outils offerts et la documentation disponibles) -Le public a besoin plus d’aide a mieux comprendre, valider et verifier les nombreux documents soumis a revision -Clarifier si un conflit existe entre les diagrammes et le texte, lequel du diagramme et texte sera considere comme officiel -Mieux impliquer la population, ex: presenter sessions d’information dans les centres d’achats, centres religieux, etc. afin de contacter plus de citoyens -Inclure une declaration d’absence de conflits d’interêts de la part de tous les organismes, publics et prives, qui contribuent a la compilation des documents auxquels le public est invite a considerer -Il serait souhaitable de soumettre les documents a une revue par les pairs independante afin d’aider les citoyens a valider la legalite des trop nombreux details que le public peut facilement connaître et gerer.